ようやくrubyが使えるようになってきた気がします。コードを書いていてスラスラっと、 @fields.keys.sort.map{ |i| sprintf("%d,\"%s\"", i, sanitize(@fields[i])) }.join(',') こんなコードが書けるのがrubyの良い所ですね。でも、まだ標準ライブラリすら…