追加プラグイン

id:Horiuchi_H:20061017:1161103414 で、いくつかのプラグインをリストアップしましたが、さらに必須と思われるのプラグインがあったので追記。

プロパティエディタ
propertiesファイルを編集する際に、ASCII文字以外を入力するとUNICODE参照(&u#xxxx;)形式へ変換が必要ですが、それを自動的に行ってくれるプラグイン。日本語を使いたい時はほとんど必須ですね。シームレスに変換してくれるのでとても便利です。Eclipseの更新マネージャによるインストールを行えます。URLは http://propedit.sourceforge.jp/eclipse/updates/ です。
Subclipse
リポジトリに、Subversionが使えるようになるプラグインです。自宅鯖にSubversionを導入したので、こちらも更新マネージャでインストール。URLは http://subclipse.tigris.org/update_1.2.x になります。詳細は、eclipsewiki.net - このウェブサイトは販売用です! -&nbspeclipsewiki リソースおよび情報を参考にしました。
DbEdit
最後に、こちらはRDBMSを使用する際にあると便利なプラグインです。RDBJDBCへ接続しデータをグラフィカルに表示、確認ができ、さらにSQLを実行することができます。インストールは http://www.geocities.com/uwe_ewald/dbedit.html から。昔から使わせてもらってます。